CYCLOTERRA™ · технология за один проход· single-pass technology

Сухой, чистый, фракционированный минерал — за один проходDry, clean, classified mineral — in a single pass

Модульная технологическая линия сушит, измельчает, классифицирует, обеспесочивает и гидрофобизирует минеральное сырьё в одном аппарате, при себестоимости переработки примерно вдвое ниже, чем у барабанной технологии.A modular line dries, grinds, classifies, de-sands and hydrophobizes mineral feedstocks in one machine — at roughly half the processing cost of rotary-drum technology.

10+линий в РФ и СНГlines in RF & CIS
3–50 т/чt/hпроизводительностьthroughput
85–90%тепловой КПДthermal efficiency
~2×ниже себестоимостьlower processing cost
Одна линия · один проходOne line · one pass

Четыре функции в одном аппаратеFour functions in one machine

СушкаDrying

В восходящем вихревом потоке до остаточной влажности менее 0,5%. Производительность определяется количеством испаряемой влаги: линия, рассчитанная на 20 т/ч при влажности 6%, даёт около 12,5 т/ч при 8%.Ascending-vortex drying to under 0.5% moisture. Capacity is set by water: a line rated 20 t/h at 6% feed moisture runs at about 12.5 t/h at 8%.

Помол и классификацияGrinding & classification

Разделение на узкие фракции с нормальным (гауссовым) распределением.Separation into narrow, narrow fractions, each holding a normal grain-size distribution.

ОбеспесочиваниеDe-sanding

Удаление кварца и ила — перевод сырья «2-го класса» в кондицию «1-го класса».Quartz and silt removal — upgrading class-2 feed to class-1 product.

ГидрофобизацияHydrophobization

Молекулярное покрытие каждой частицы из газовой фазы: влагозащита и сохранение сыпучести.Molecular coating of each particle from the air phase for moisture-proof, free-flowing product.

Конкурентное преимуществоCompetitive advantage

В сравнении с барабанной сушилкойVersus the rotary drum dryer

  • Тепловой КПД 85–90%: тепло используется примерно вдвое эффективнее85–90% thermal efficiency — about twice the heat utilization
  • Себестоимость переработки на тонну примерно вдвое нижеRoughly half the processing cost per metric ton
  • Сушка, классификация, обеспесочивание и покрытие — в одном контуреDrying, classification, de-sanding and coating in one footprint
  • Перерабатывает сырьё с глинистыми и илистыми включениями до ~25% по массе — вскрыша становится товаромHandles feed with up to ~25% clay and silt by mass — overburden becomes product
  • Работает под разрежением; улавливание пыли 99,9%Runs under negative pressure; 99.9% dust capture
Подробнее о технологииMore on the technology
CYCLOTERRA dimensions
Гетерофазная системаThe heterophase system

Одна линия. Один проход.
Всё месторождение в работе.
One line. One pass.
Whole-deposit value.

≈ 2×ниже себестоимость переработкиlower processing cost
≈ 2×выше стоимость продуктаhigher product value
99,9%улавливание пыли, без выбросовdust capture, no emissions
Области примененияApplications

Один аппарат — пять рынковOne machine, five markets

sand

Кварцевый песокQuartz sand

Стекольный и литейный песок премиальных марок, песок для сухих смесей.Premium glass, foundry and dry-mix grades.

Подробнее →Learn more →
clays

Глинозёмные минералыAlumina & clays

Боксит, бентонит, каолин, цеолит — перевод в 1-й класс.Bauxite, bentonite, kaolin, zeolite — upgraded to class-1.

Подробнее →Learn more →
fertilizers

УдобренияFertilizers

Калийные и фосфатные удобрения без слёживания 1–5 лет.Potash & phosphate — no caking for 1–5 years.

Подробнее →Learn more →
ash

ЗолаAsh

Инженерный минеральный порошок из золы-уноса.Engineered mineral powder from fly ash.

Подробнее →Learn more →
polymers

ПолимерыPolymers

Аппретированный наполнитель для суперконцентратов и компаундов.Surface-treated filler for masterbatch and compounds.

Подробнее →Learn more →
deposit value

Стоимость месторожденияDeposit value

Сколько стоит месторождение после переработки.What a deposit is worth processed.

Подробнее →Learn more →
MP-3

МП-3MP-3

Минеральный порошок из золы, испытан по ГОСТ 32761-2014.Mineral powder from ash, tested to ГОСТ 32761-2014.

Подробнее →Learn more →
ОпытTrack record

Проверено на действующих установкахProven on operating installations

plant plant plant plant

Обсудим ваш проект или участиеLet's discuss your project or partnership

Для производителей минерального сырья и инвесторов. Расскажите о задаче — предложим техническое решение и расчёт экономики.For mineral producers and investors alike. Tell us your case and we'll return a solution and its economics.

Связаться с намиGet in touch